3 tops and 1 bag

My parents went recently on a trip and this is what they brought me back :)

Mis papas estuvieron de viaje hace poco y esto fue lo q me trajeron :)

Gorgeous H&M silk shirt I've been dying to use.

Hermosa camisa de seda de H&M que no puedo esperar a usar.

This striped jumper that has become my daily uniform.

Este saco de rayas que se ha vuelto mi uniforme diario. 

Who doesn't love floral?
A quien no le gusta el estampado floral?

So it wouldn't be al tops here's the cutest bag.

Para que no fueran solo camisas aqui esta la bonita cartera.

Which is your favorite?

Cual es su favorito?

Magic Gang

I can finally show you my hallowee pics! :) my costume of choice this year was magician, and I really liked how it turned out, it was all home made, all I got was the hat and the gold bow tie, even the red string was DIY. I went to a party with my friends that night and had a real blast plus halloween is an awesome day to go out here in Bogota, every one has a costume on, I saw some pretty great that night, including lego pieces(life sized), a transformer that turn into an actual car and some great Lady Gaga's too.

Por fin les puedo mostrar mis fotos de halloween! esta vez decidí disfrazarme de mago y la verdad me gusto bastante como resulto, es casi completamente casero, solo compre el sombrero y el corbatín, hasta decore el sombrero yo misma, esa noche salí con mis amigos a una fiesta y la pasamos increíble, ademas halloween aquí en Bogota es genial porque todo el mundo sale disfrazados, ese día vi algunos muy interesante, entre ellos piezas de lego, un transformer que se convirtió en carro y unas cuantas Lady Gaga's muy impresionantes.

PS: do you know what my friends are dressed as?
PS: reconocen el disfraz de mis amigos?

Little Bro Photographer

Some quick pictures I took before going out with my friends, guess just who was my photographer.... my 12 year old bro, so kind of him to take random pictures of his big sister, and that's maybe the reason the first one is kind of blurry :P

Estas son algunas fotos que me tome antes de salir con mis amigos, y adivinen quien fue el fotógrafo... mi hermanito de 12 años! que bonito de el tomarle fotos a su hermana asi de la nada, y esa tambien es la razon por la que la primera esta un poco borrosa :P

Colonial Pretty

Last saturday I went on a road trip with my aunt and brother to a little town called Villa de Leyva, the place is amazing with great food and colonial architecture, it is like travelling back in time, an awesome place to spend the weekend :)

El sábado pasado me fui de paseo con mi tía y mi hermano a un pequeño pueblo llamado Villa de Leyva, es un lugar increíble con comida riquísima y arquitectura colonial, ir es como volver en el tiempo y es un muy buen lugar para pasar el dia :)

18 is for FUN!

 wow! it's been such a long time, but school has been all time consuming, I have this week off before returning to classes and just in time for my 18th birthday last saturday, I had a blast and I'm still giddy about it, the thing with birthdays is that sometimes we expect too much and the day doesn't live up to it but oh not this year, this time it really was one of the best birthdays ever! and I'm really glad I can share it with you guys so this aren't really outfit pictures but more like my happy face during my day :)


Wow!, cuanto tiempo ha pasado, pero es que la universidad no me ha dejado tiempo libre, tengo esta semana para descansar antes de volver a clases, y llego justo a tiempo para mi cumpleaños el sabado pasado, cumpli  18 al fin! la pase increíble y todavía sonrio de solo acordarme, la cosa con los cumpleaños es que a veces esperamos mucho y finalmente el dia no es lo que pensabamos pero no este año, esta vez si que la pase bien y fue uno de los mejores! me alegra mucho poder compartirlo con ustedes, asi que estas no son realmente fotos de mi look, sino mas mi felicidad durante mi gran dia :)

Discovering Sex and The City

 Okay so I might be a little late, but I have finally seen sex and the city from the begining, I haven't finished but I'm seriously hooked, you might wonder why I'm discovering it up until now, and the thing is that when this awesome series actually aired I was much much too young to see it, somethimes sneaking up on my mom to see, but I have decided that I am old enough now to be properly introduced to the glamorous world of this amazing and hilarious four friends, besides I cannot believe how great Carrie's hair is the first season, being a curly hair myself I find it as an inspiration to see frizzy and curly hair rocking it in every posible way, if you don't believe me check it out for yourselves and find a sex and the city episode as soon as posible, it really is worth it to see these girls adventures (and outfits!)

Puede que este un poco atrasada, pero finalmente me vi sex and the city desde el principio, no la he terminado ver pero estoy obsesionada, se preguntaran por que hasta ahora estoy descubriendo esta serie, y lo que sucede es que cuando salio yo era demasiado demasiado pequeña para verla, incluso me escondía mientras mi mama la veía para alcanzar a saber de que se trataba, pero he decidido que ya soy lo suficientemente grande como para conocer a estas cuatro increíbles y chistosas amigas, ademas estoy impresionada por el pelo de Carrie en la primera temporada, siendo crespa yo también, encuentro muy inspirador que su pelo alborotado se vea increíble de todas las formas posibles, si no me creen busquen lo mas pronto posible un episodio de sex and the city y disfruten porque vale la pena ver las aventuras de estas mujeres (y la ropa que usan mientras tanto!)

http://tuciudadalternativa.com/eventos/sex-and-the-city-2/

http://today.msnbc.msn.com/id/41649016/ns/today-entertainment/t/sarah-jessica-parker-lets-make-sex/

Ombre Hair Obssesion

I'm absolutely ombre hair obssesed and I'm going to go for it! I never thought I'd want to dye my hair but this look is really growing on me and I've made up my mind! ok, ok so it's not as extreme as it sounds, I want to do it but I'll go for subtle first, wouldn't want to enter a shock mode, but wait for it cause you'll see change (maybe not BIG change but a small start is always something) this are my hair inspirations, which one is your favorite? what trends or colors are you into when it comes to

Estoy completamente obsesionada con ombre hair y lo voy a hacer! nunca pensé que alguna vez iba a querer pintarme el pelo pero este estilo me ha convencido y me decidi!, bueno no es tan extremo como suena, la verdad voy a comenzar por algo sutil primero, no quisiera entrar en shock, pero esperenlo porque si verán cambio (tal vez no un GRAN cambio pero por algo se comienza) esta es mi inspiración, cual es su favorito? que otros estilos o colores les gustan cuando se trata de cabello?

Imagenes de busqueda de ombre hair en google