The Impossible

 This is what I was wearing last weekend during a shopping trip and that day the impossible happened... I didn´t feel like shopping!, I was so exhausted that no matter what I saw I didn´t have the strength to try it on or be excited about, I still can´t believe it, but don´t be fooled I had shopped a lot before that day so maybe I just reached the point where I had found everything I needed or wanted... for now anyway, cause I don´t think it will be long before my shopping craving starts again.

Esto es lo que estaba usando el fin de semana cuando fui de compras, y ese dia paso lo imposible: no queria seguir comprando! estaba tan cansada que sin importar lo que viera no tenia ni fuerzas para probarmelo o querer comprarlo, claro que ya habia comprado mucho antes de ese dia, asi que tal vez ya alcance el punto en que compre todo lo que necesitaba o queria...por lo menos por ahora porque estoy segura que no tardaran mucho en volver los antojos de compras.

Skyhigh Comfort

 They´re high, they´re sparkly, they´re comfortable, they are my new wedges! I give you the newest addition to my shoe closet, I´ll admit they were a bit expensive but it was love at first sight, plus, when I tried them on they were incredibly comfortable and I have the feeling you´ll be seeing a lot of them.

Son altos, son brillantes, son comodos, son mis nuevos tacones! Les presento la nueva adicion a mi armario de zapatos, admitire que estaban un poquito caros pero fue amor a primera vista, ademas cuando me los probe los senti demasiado comodos y tengo el presentimiento de que apareceran mucho por aca.



Under The Sea

Yesterday I went to the Monterrey Bay Aquarium, I don´t recall ever going to an aquarium so it was kind of a first and it was great, the sea really withholds the most amazing and sometimes bizarre creatures and no matter your age it´s always nice to see baby sharks, see turtles and pinguins!

Ayer estuve en el Acuario de Monterey Bay,  no recuerdo haber ido a un acuario antes asi que fue como mi primera vez y en verdad vale la pena, el mar definitivamente es el hogar de las mas increibles y a veces extrañas criaturas y sin importar la edad siempre se puede disfrutar de ver tiburones bebes, tortugas de masr y pinguinos!

Sitting, Waiting, Wishing

Short outfit post, but I wanted to show you the first time I wore this orange shirt I made all by myself, yes I´m very proud indeed, there´s always a sense of accomplishment when you do something by yourself no matter how simple looking it is.

un post corto de lo que estaba usando ayer, pero queria mostrarles la primera vez que use esta camisa anaranjada que hice yo solita, estoy bastante orgullosa, siempre se siente bien hacer algo por uno mismo sin importar que simple se vea.

Some Kind of Therapy

Out and about in the city, went to H&M  and did major shopping,I´ll  show you my new garments by the end of my holiday, so excited about my new clothes, nothing like retail therapy.

Paseando por la ciudad, fui a H&M y compre muchisimo, les mostrare las cosas nuevas cuando vuelva de mi viaje, estoy muy feliz por mi ropa nueva, nada como un poco de compras para alegrar el dia.

Fake Tales of San francisco

When I found out I was visiting San Francisco yesterday I thought about the artic monkeys song, therefore my title, I had a great time, it really is a great city, and a very chilly city at that too, hope I get to go one more time before I leave, besides the shopping is amazing.

Cuando me entere que iba a visitar San Francisco ayer, recorde la cancion de Artic Monkeys, por eso mi titulo, la pase muy bien, es una ciudad increible, y una ciudad bastante fria tambien, espero poder volver antes de irme, ademas las tiendas tambien son geniales.

You´re Back...Finally Back

 Holidays finally!, I´ll be spending mine in California in the nice summer heat, I´m very excited about summer outfits as I don´t get to wear many in Bogota, this is what I was wearing today, this is one of my favorite shirts, funky souvenir shirt which is actually a men size from which I cut off the neck, what are you up to in your holidays?

Vacaciones al fin!, la estare pasando en California en el calor del verano, estoy muy emocionada por los looks de verano que no tengo la oportunidad de usar en Bogota, esto es lo que use hoy, una de mis camisas favoritas, una colorida camisa de turista que en verdad es de talla de hombre pero le corte el cuello, y ustedes ¿que planes tienen para las vacaciones?

Timeless

This is my recent inspiration, at least a part of it, some are from fall collection and some from resort but I consider them all to be timeless looks. Enjoy!

Esta es mi actual inspiración, o por lo menos una parte, algunas son de la colección de otoño y otras de resort pero yo considero que todas son looks increíbles sin importar el tiempo que tengan. Disfruten!

Alexander Wang, Fall 2011

Louis Vuitton, Resort 2012

Marc by Marc Jacobs, Resort 2012

Marc by Marc Jacobs, Resort 2012

Antonio Berardi, Resort 2012

Rachel Zoe, Resort 2012

Stella McCartney, Resort 2012

DKNY, Fall 2011

DKNY, Fall 2011

MNG, color and stripes catalogue collection

Excuse the caption

Perdonen el sombreado en esta foto

Graffiti Nails

There's always a sense of acomplishment when you find something new and cool, yesterday I stumble upon some awesome nail polish, it's from Jolie de Vogue, and is very easy to use, you wear a a base color of your choice and then you apply a very thin layer of the graffiti nail polish and it's done, instant graffiti nails, hundreds of combinations, I just bought one black and one pink, can't wait to find some other colors to combine :)

Siempre se siente bien encontrar algo nuevo y chevere, ayer me tope con una pintura de uñas increíble, es de Jolie de Vogue, es muy fácil de usar, te aplicas el color base que quieras y luego una capa muy delgada del esmalte Graffiti, y listo, uñas graffiti instantáneas,  hay ciento de combinaciones, solo compre negro y rosado, pero no puedo esperar a conseguir otros colores para combinar.